Un refugiado sudanés atacó con un cuchillo a un hombre en una calle de Belfast. Partidos ultras los compartieron con consignas antiinmigración. Casas ...
¿Pensó Musk en algún momento libre en las víctimas de las reyertas de Belfast, cuando retuiteó a sus 240 millones de seguidores los mensajes racistas ...
Far-right and anti-racist protesters clash in UK cities after Belfast riots
Police make several arrests as rival demonstrators take to streets of Brighton, Liverpool, Sheffield and GlasgowFar-right marches took place across th...
Tensión en Belfast: «Esto parece una zona de guerra, pero aquí vive gente normal»
«Esto parece una zona de guerra, pero aquí vive gente normal», le dice a ABC una mujer de pelo rubio y ojos claros que está sentada en una silla plega...
Belfast riots trigger renewed scrutiny over loyalist paramilitary influence
The violent disturbances occurred in a nationalist area yet played out against a backdrop of union jacksAs the racially motivated violence unfolded in...
‘They are thugs thriving on division’: residents voice disgust and shame at Belfast rioters
People tell of feeling alienated in own city, disruption to daily life including healthcare, and frustration with politiciansBelfast residents have re...
After nights of violence across Belfast this week, politicians continue to call for calm, but what else can be done to stop the violence spreading? Pl...
Lendrick Street, una calle para explicar la violencia contra los inmigrantes desatada en Belfast
Los habitantes del epicentro de los disturbios xenófobos muestran su temor ante un posible regreso de la violencia: “Creo que están intentando que tod...
Los disturbios de Belfast, entre el legado ultranacionalista y el rechazo migratorio: "Allí, la violencia es de todo menos repentina"
El fuerte discurso antiinmigración de Reino Unido se funde con la volatilidad de los grupos herederos de la violencia en los tiempos del IRA. "La viol...
The Guardian reporter Hannah Al-Othman on the anti-immigrant rioting in Northern Ireland and the residents afraid for their livesStella and Sumayah ar...
Han coincidido la visita papal a Canarias y los disturbios de Belfast. Subamos, pues, al escenario: ¿Abrimos o cerramos? ¿Acogemos a mansalva o deport...
‘My kids are crying’: list of targeted addresses stokes fears across Belfast
People in city’s minority ethnic communities speak of alarm as violence casts light on racism in Northern IrelandAs widespread violence broke out in B...
Violencia en Belfast: «Tengo pasaporte británico, pero la gente solo ve el color de tu piel»
«Tengo pasaporte británico, he nacido aquí, pero la gente no ve tu pasaporte cuando se cruza contigo por la calle. Ve el color de tu piel». Con estas ...
Belfast se prepara para una tercera noche de disturbios antiinmigración con más policías y balas de goma
La pasada noche de disturbios en la capital norirlandesa se saldó con doce policías heridos y 16 detenciones, pese a que las protestas fueron más limi...
Quién es la víctima de Belfast: vecino del agresor, tenía pensado mudarse
La víctima que ha provocado la explosión de violencia en Belfast se llama Stephen Ogilvie. El hombre, de 44 años, atacado por un solicitante de asilo ...
Lo que se sabe del atacante de Belfast: de origen sudanés, 30 años y solicitante de asilo
El lunes, alrededor de las 22.30 horas (hora local), frente a un bloque de apartamentos del norte de Belfast, capital de Irlanda del Norte, un hombre ...
Police were warned for months about addresses targeted in Belfast riots
Exclusive: PSNI repeatedly warned by monitoring group for eight months after a so-called hitlist of addresses began circulating in far-right networksA...
Governo britânico condena 'violência racista' em Belfast, após novos tumultos
Doze policiais ficaram feridos e 16 pessoas foram detidas na Irlanda do Norte após a segunda noite consecutiva de tumultos em Belfast. Os incidentes c...
Governo britânico critica 'violência racista' após distúrbios em Belfast
O governo britânico denunciou, nesta quinta-feira (11), episódios de "violência racista" na Irlanda do Norte, principalmente em Belfast, após uma segu...
La Policía despliega cañones de agua en la segunda noche de disturbios en Belfast
Belfast ha vivido una segunda noche consecutiva de disturbios que obligó a la Policía de Irlanda del Norte (PSNI) a desplegar cañones de agua contra l...
