‘My kids are crying’: list of targeted addresses stokes fears across Belfast
People in city’s minority ethnic communities speak of alarm as violence casts light on racism in Northern IrelandAs widespread violence broke out in B...
Violencia en Belfast: «Tengo pasaporte británico, pero la gente solo ve el color de tu piel»
«Tengo pasaporte británico, he nacido aquí, pero la gente no ve tu pasaporte cuando se cruza contigo por la calle. Ve el color de tu piel». Con estas ...
Belfast se prepara para una tercera noche de disturbios antiinmigración con más policías y balas de goma
La pasada noche de disturbios en la capital norirlandesa se saldó con doce policías heridos y 16 detenciones, pese a que las protestas fueron más limi...
Quién es la víctima de Belfast: vecino del agresor, tenía pensado mudarse
La víctima que ha provocado la explosión de violencia en Belfast se llama Stephen Ogilvie. El hombre, de 44 años, atacado por un solicitante de asilo ...
Lo que se sabe del atacante de Belfast: de origen sudanés, 30 años y solicitante de asilo
El lunes, alrededor de las 22.30 horas (hora local), frente a un bloque de apartamentos del norte de Belfast, capital de Irlanda del Norte, un hombre ...
Police were warned for months about addresses targeted in Belfast riots
Exclusive: PSNI repeatedly warned by monitoring group for eight months after a so-called hitlist of addresses began circulating in far-right networksA...
Governo britânico condena 'violência racista' em Belfast, após novos tumultos
Doze policiais ficaram feridos e 16 pessoas foram detidas na Irlanda do Norte após a segunda noite consecutiva de tumultos em Belfast. Os incidentes c...
Governo britânico critica 'violência racista' após distúrbios em Belfast
O governo britânico denunciou, nesta quinta-feira (11), episódios de "violência racista" na Irlanda do Norte, principalmente em Belfast, após uma segu...
La Policía despliega cañones de agua en la segunda noche de disturbios en Belfast
Belfast ha vivido una segunda noche consecutiva de disturbios que obligó a la Policía de Irlanda del Norte (PSNI) a desplegar cañones de agua contra l...
Northern Ireland secretary condemns Belfast riots as ‘racist thuggery’ after 12 police officers injured – UK politics live
‘If you are targeting people on the basis of the colour of their skin how else can you describe them?’ said Hilary BennFull report: Police use water c...
Police blast water cannons at protesters amid unrest over stabbing in Belfast
Protesters in Northern Ireland set small fires and hurled bricks and bottles at the police during a second night of violence over a stabbing in Belfas...
How the Belfast stabbing was the spark to a fuse loaded with grievance and provocation
Politicians, social media and far-right agitators convinced people that migrant-targeting violence would solve all their problemsWithin minutes of the...
Belfast vuelve a arder treinta años después con los ataques a los inmigrantes
Jóvenes radicales, en su mayoría unionistas, protagonizan actos vandálicos xenófobos como represalia a la brutal agresión sudanés a un ciudadano blanc...
Elon Musk’s X not facing action from UK government over posts inciting violence in Belfast
Any official reprimand will come from regulator Ofcom, but not for at least two monthsUK politics live – latest updatesElon Musk’s X will face no acti...
La violencia sacude Belfast tras el apuñalamiento de hombre a manos de un solicitante de asilo sudanés
El humo de los vehículos incendiados todavía era visible en algunos puntos de Belfast cuando la ciudad despertó este miércoles bajo una fuerte presenc...
